Hi guys! Sabem quem faz 14 anos hoje? A nossa Riley, antes demais quero dar-lhe os parabéns e agora quero chamá-la aqui para ela nos contar um storytime da vida dela. Por isso, agora é com ela!
Hi everybody! Well, aparently I'm here again but a year older this time. Eu não sei porque é que aceitei isto, mas bem vou envergonhar-me na internet, preparem-se. Então eu venho contar-vos a vez que o meu top caiu.
Então eu tinha uns 9/10 anos e eu andava no karaté, como todo o karateca sabe nós usamos os nossos kimonos, ora, com a prática ele abre, por isso é que se usava uma camisola interior por baixo, mas no meu caso, no entanto, já estando aquele calor todo eu usava um top que apertava atrás e no pescoço.
Ora o kimono foi abrindo, o problema foi que entretanto aconteceu um acidente, top desapertou-se não sei como, e convenhamos, para uma miúda bem desenvolvida foi um pouco constrangedor, mas eu sempre encarei estas cenas com naturalidade, por isso pronto...
Mas ya, já me envergonhei, está feito, acabou! Bom aniversário para mim!
Hi guys! Sejam bem-vindos a mais uma colaboração com a otária mais inglesa que já conheci, a minha gémea estimada e apreciada, a Riley.
Bem, resolvemos nestas nossas "mini-férias" em casa da nossa avó, planificar o post para publicar hoje e bem, de volta, já vos trazemos as situações do que cada uma faz.
Estudar para um teste
O que faria a Bella?
-Não me apetecia nada estudar, mas olha, o meu futuro chama por mim e se tem que ser, que seja! Vamos lá a isto!
O que faria a Riley?
-Fogo, não me apetece estudar! Mas olha, vamos ao Youtube, pomos a canção da escola (Fight Song) e vamos lá a isso!
1 minuto depois...
Recebe uma mensagem no Messenger e vai lá ver quem é. É o Joel a convidá-la para ir dar uma volta com ele e com o Martim.
-Bem, e agora? O Joel está a sair do treino, tenho que lhe dar uma resposta, opá, entre ficar aqui a queimar os miolos e ir sair com os meus amigos qual é que escolho? Olha, que se lixe, também é Química, vou ter com eles!
Fazer um trabalho
O que faria a Bella?
Bem, tenho que fazer uma composição em Word com um limite mínimo de 180 palavras e um limite máximo de 240 palavras, sobre as descobertas marítimas e espaciais e tenho que me apressar a fazer isto porque é para amanhã de manhã!
Vamos desligar o telemóvel, o computador tenho que desligar a internet porque caso contrário já sei o que é que vai acontecer, não posso ir lá espreitar, é imperativo acabar isto ainda hoje antes do jantar, caso contrário, vou começar a ficar atrapalhada com o tempo e não vou conseguir acabar.
O que faria a Riley?
-Vamos lá a isto, não deve ser muito difícil!
10 minutos depois...
-Estou muito cansada, vou fazer uma pausa!
O certo, é que vai para as redes sociais e fazer o trabalho que é bom, nada!
Fazer algum favor
O que faria a Bella?
A irmã pede à Bella para ela lhe chegar um iogurte e ela está a meio caminho do frigorífico, sendo que já foi buscar um.
-Está bem! Queres de que sabor?
O que faria a Riley?
A irmã pede à Riley para ela lhe chegar um iogurte e ela está a meio caminho do frigorífico, sendo que já foi buscar um.
-Olha, não tens pernas? Levanta o rabo da cadeira e vai lá buscar um para ti, deves achar que eu sou tua empregada, só pode!
Chegando a hora de comer
O que faria a Bella?
-Mãe?
-Sim, Bella!
-Eu estou meia enjoada, posso não comer?
-Vais ter que comer pelo menos um panadinho!
-Mas porquê, mãe?
-Porque tu estás em fase de crescimento!
O que faria a Riley?
-Mãe? O que é o jantar?
-Panados.
-Yes!
O que acontece durante o jantar...
-Já limpaste dois panados dos grandes? Tu só podes ser um buraco negro!
-Mãe, tu sabes que eu estou numa fase de crescimento!
Quando é para escolher um filme
O que faria a Bella?
-Podemos ver "A Culpa é das Estrelas"?
-Já vimos esse filme!
-Mas pai, é giro!
-Escolhe outro!
-Podemos ver o "The Hunger Games"?
-Estamos cansados de ver esse filme!
O que faria a Riley?
-Podemos ver o "American Pie"?
-Já vimos esse filme!
-Podemos ver a "Ressaca"?
-Já vimos esse filme!
-E o "Dirty Grandpa"?
-Nãããooo! Já vimos esse filme!
-E...
-Esquece, eu escolho o filme!
Quando se tem um crush
O que faria a Bella?
Meu deus! Isto não podia ter acontecido, eu prometi-me a mim mesma e agora? Eu não posso, tenho que esquecer I-M-E-D-I-A-T-A-M-E-N-T-E!!!!
O que faria a Riley?
Eish! Gosto dele! Whatever kkkkkkk, eu vou-me rir e divertir tanto!!!!!!!!!!!!! Vou convidá-lo para irmos comer um gelado ao McDonald's!
Quando as "migas" sofrem uma desilusão amorosa
O que faria a Bella?
-Pronto, quem perdeu foi ele, tu mereces muito melhor! Vais ver que não tarde tudo vai melhorar!
O que faria a Riley?
-Esse fdp fez o quê? Eu vou lhe partir aquela cara toda e vou deixá-lo impotente para a vida toda, ele vai ver, vai! Nunca se vai esquecer! E quanto a ti só te digo uma coisa! A fila anda miga, há mais rapazes, temos que ir ao shopping, de certeza que há muitos gatos na fila do McDonald's a precisar de uma baby dama!
Quando vão receber os testes
O que faria a Bella?
-Ai não! Eu vou tirar má nota, eu estudei imenso, mas o teste era difícil e correu-me muito mal, eu vou tirar negativa!
Entregam-lhe o teste e ela fica com cara de estúpida a olhar para o teste
-E então? Quanto tiraste?
-Tirei 99%!!!!!!
O que faria a Riley?
-Não estudei nada, se tirar positiva já é uma sorte kkkkk
Entregam-lhe o teste e ela ri à gargalhada
-E então? Quanto tiraste?
-99% ahahahah
Quando as obrigam a empinocar-se todas
O que faria a Bella?
-Eish! Porque é que eu tenho que vestir este vestido?
-Porque tem que ser, e vê se não reclamas muito e se te despachas, temos que lá estar daqui a 30 minutos!
-Uff!
Resultado final: Ela veste e não reclama!
O que faria a Riley?
-Eish! Mãe eu não vou usar este vestido! -Mas alguém te perguntou alguma coisa? Vais vesti-lo e pronto, e vê se te despachas porque temos que lá estar em 30 minutos!
-Não visto! O vestido é horrível, e eu mal consigo respirar aqui dentro!
-Despacha-te ou ficas sem falar com os teus amigos!
-CHATA!
Resultado final: 30 minutos transformam-se em 90 minutos, a mãe fica chateada, o pai fica à espera e a irmã impaciente, enquanto a Riley sorri mais vitoriosa porque apesar de não ter ganho, não os deixou ganhar!
E pronto, chegamos ao final desta colaboração, espero que tenham gostado destas situações, se quiseres parte 2 deixem nos comentários! Espero que tenham gostado :)
E a verdade é que me ri como nunca, esta Riley tinha cada coisa! Hoje então lembrei-me de contar os meus planos.
Vou-me rir da minha irmã quando ela for ao médico (não da Bella, fogo! Nunca vi ninguém que vá tanto ao médico, daqui a bocado ela fica conhecida!), vou lavar o carro e quando me forem deixar a casa da vóvó o que é que eu vou fazer? Vou pegar nas minhas coisas e vou bater à porta do Joel e vou sair com ele.
Sabem como é, eu e o Joel temos que andar a fazer figurinhas por aí, e como já não saímos há imenso tempo, é uma boa altura para fazer isso! Mais tarde vou ver se saio com o meu irmãozinho, e bota diversão!!!!!!!
Será boa ideia andar aos gritos com o Joel pelas ruas (porque o que faríamos não seria cantar, era mesmo gritar) e dançar como doida? Ou melhor, vamos tocar às campainhas e fugir a seguir como quando éramos crianças!
Não sei o que vamos fazer, mas vai ser divertido kkkkkkk
Pois é, este post traz uma convidada muito especial... a minha irmã gémea! Quer dizer, nós não somos mesmo gémeas, mas somos gémeas, eu sei que é confuso, mas sem mais demoras, apresento-vos a nossa convidada, a RILEY!!!!!
Quem se lembra da Riley? Eu tenho andado com saudades de a ver nesta blogosfera e então lembrei-me, porque não trazer a Riley mais vezes aqui? E é por isso que ela cá está para fazer esta Tag comigo, mas antes podes dizer qualquer coisa?
(fala a Riley)
Está bem sua chata! Hi guys! Pois é, agora vocês já não são assim chamados, eu não faço a mínima ideia de como são mesmo chamados agora, mas de qualquer maneira, é assim que eu vou chamar e não quero saber do resto!
(a Bella tapa a boca à Riley porque mais uma vez ela já está a falar o que não deve numa exagerada quantidade)
Bem, nós vamos responder a esta Tag as duas separadamente, ou seja, só vamos saber o que cada uma disse quando chegarmos ao fim e vermos o resultado. Por isso cá vai!
1- Quem é a mais velha?
Riley:A Bella.
Bella: Eu.
2- Qual o apelido entre vocês?
Riley: Eu chamo-lhe Bella, mas muitas vezes chata!
Bella: Chamo-lhe croma!
3- Qual era a vossa brincadeira preferida?
Riley: Eu gostava de jogar à bola com o nosso irmão mais novo, mas ela gostava de algo que não exigisse muito esforço.
Bella: Eu gostava de ficar no sofá a brincar com os carrinhos e com as bonecas, mas ela preferia andar a jogar à bola ou a jogar consola.
4- Qual é a tua lembrança favorita da tua irmã?
Riley: Quando ela me fez acordar para a vida e me fez perceber que estava a afastar as pessoas, ela ajudou-me muito, aquela chata!
Bella: Quando a Riley me fez perceber que eu tinha que deixar de ser gato sapato de toda a gente e dar uma resposta.
5- O que irrita a tua irmã?
Riley: Ui, ela fica super irritada quando lhe dizem que ela é baixinha, mas para irritá-la basta comer no quarto dela que ela passa-se!
Bella: Quando não a deixam fazer o que ela quer, quando querem decidir a vida dela por ela, a Riley passa-se com a nossa mãe por isso mesmo, basta dizerem-lhe que ela não pode fazer aquilo por causa da nossa irmã mais nova que a miúda tem um treco e fica toda irritada!
6- Qual é a comida que a tua irmã mais detesta?
Riley: Peixe!
Bella: Peixe!
7- Qual é a comida que a tua irmã mais adora?
Riley: A minha irmã não gosta muito de comer, por isso, não tem comida favorita...
Bella: Francesinha e panados, nunca vi ninguém que gostasse tanto como ela!
8- Se vocês pudessem viajar para qualquer lugar juntas, para onde iriam?
Riley: Eu levava a Bella a Inglaterra como é óbvio, ia com ela à América e à Austrália!
Bella: Queria viajar com ela pelo mundo!
9- O que é que a tua irmã queria ser quando crescesse?
Riley: Médica, e ai de quem lhe diga que ela não consegue, porque ela está determinada a calar a boca de quem duvida dela!
Bella: A Riley? Bem, a Riley se pudesse era turista, assim viajava por todo o mundo e mais algum, mas se ela pudesse representava, a Riley é boa nisso! Caso contrário, ela preferia ser jornalista, a Riley sempre gostou da ideia do jornalismo ou da advogacia, sempre foi muito pelo desenvolver muito!
10- Como descreves a tua irmã numa palavra?
Riley: Filosófica.
Bella: Independente.
11- Qual é a coisa que querias ter da outra pessoa?
Riley: Eu sei que devia ser fisicamente, mas somos iguais, por isso psicológicamente, eu adorava ter um dom para as palavras como ela.
Bella: A capacidade de não falar demais, não pensar demais, apenas fazer, é algo que eu não consigo fazer por muito que tente.
12- Com que frequência vocês se falam?
Riley: Quando a chata resolve aparecer!
Bella: Quando a croma deixa de ser tão estúpida!
13- Vocês tem alguma piada interna?
Riley: Temos muito a mania de trocar de personalidade, não é por acaso que tirei boas notas a matemática!
Bella: Trocamos de personalidade muitas vezes, e como somos iguais ninguém dá conta, por culpa dela as minhas notas a português baixaram!
14- Quem é mais alta?
Riley: Eu! Nãããooo, eu gostava de dizer que é verdade, mas é mentira, medimos o mesmo!
Bella: Medimos o mesmo, somos as duas baixinhas!
15- Qual é a coisa que a sua irmã faz melhor do que você?
Riley: Contas e escrita e tudo o que envolva habilidades dessas!
Bella: Dar boas respostas provocadoras!
16- Qual a celebridade que a tua irmã te lembra?
Riley: Ela lembra-me muito uma youtuber portuguesa não muito conhecida chamada Beatriz Geadam têm uma forma de ver as coisas muito surreal e inspiradora!
Bella: A Jennifer Lawrence, sem dúvida! São as duas umas doidas engraçadas!
17- Qual é o tipo de música ou música favorita da tua irmã?
Riley: Ela é muito versátil, gosta muito de Ed Sheeran, ouve músicas que nem sei onde vai desencantar, mas a música favorita dela é sem dúvida a "Alive" da Sia porque retrata o que ela passou.
Bella: Ponham-lhe rock alternativo à frente e metam-lhe One Direction e vejam lá se ela não pega! Ela não tem uma música favorita, ela tem várias e se eu vos fizer a lista agora, nunca mais saímos daqui!
18- Saltos ou rasteiras?
Riley: Ela prefere rasteiras!
Bella: Nunca metam uns saltos à frente da Riley e a obriguem a calçá-los, arriscam-se a levar com eles na testa! Ela prefere sem dúvida alguma as rasteiras!
19- Qual é o filme favorito da tua irmã?
Riley: Aquela triste? Ela só vê "A Culpa é da Estrelas" à frente, ela lê, relê, vê e revê não sei quantas vezes! Tal como o nosso irmão mais velho diz, ela precisa urgentemente de ver comédias e de sair em vez de passar o dia todo em casa!
Bella: A Riley adora ver filmes de comédia, tudo o que seja "American Pie", "Hangover" e mais recentemente seja "How to be single" e coisas do género, ela adora, vê, comenta, ri-se, obriga-me a ver...
20- O que mais gostas na tua irmã?
Riley: Gosto do facto de ela observar tudo e saber o que se passa e quando se passa, ela observa tudo, formula uma opinião e comunica-a, sempre que tento fazer como ela sai-me furado.
Bella: Eu adorava ser como a Riley lá no fundo, ter aquela mania, aquela arrogância, a rebeldia que ela tem, a capacidade de responder, de fazer amigos, a segurança da Riley, eu admiro muito a minha irmã, ela ajudou-me muito a crescer.
E pronto gente, a tag acabou, vamos lá publicar e depois eu e ela vamos discutir o quanto nos difamamos!
(mete-se a Riley)
-Desculpa? Difamaste-me? Muito bem, a menina certinha anda a aprender a mentir!
-O quê? Mas quem te chamou para aqui? Já acabou a tag!
-Convidaste-me agora temos pena!
-O quê? Para de falar sua croma e sua estúpida! -Cala-te que já devem estar todos cansados de te ouvir!
-Sua inglesa otária!
-Sua portuguesa chata!
-Antes chata que como tu!
-Não foi o que disseste na tag...
-Tu andaste a ler? Eu mato-te!
(...)
E é assim que as nossas discussões são, o resto foi demasiado traumático para ser publicado!
Acabei de ver um novo episódio da série Disney que eu ainda vejo, "Riley e o Mundo", ou em inglês, "Girl Meets World", é o seguimento da série de sucesso da década de 90 "Boy Meets World". Nesta série, a protagonista, Riley Matthews, filha de Topanga e Cory Matthews e irmã de August Matthews conta a sua história, não só acompanhada da sua família, como dos seus melhores amigos, Maya Hart, Lucas Friar e Farkle Minkus.
Esta série marca-me a cada episódio que passa porque eu me identifico com a Riley, temos a mesma idade e somos esquisitas e tótós, ou como todos a tratam "única". Mas este episódio foi o que mais me marcou e sem dúvida, provavelmente o mais marcante de toda a história.
Neste episódio a Riley revela um lado mais obscuro, mais triste, mais frio e longinquo de tudo o que já vimos nela, sem o "Yeeeeaaaahhhhhiiiiiii" habitual, sem aquela cara engraçada e sem as rodas. Ela conta-nos o impacto que o bullying tem nas pessoas, há várias formas de lidar, mas o impacto é o mesmo. Chorei ao ver uma das cenas, em que ela admite finalmente sofrer de bullying, porque me identifiquei. Porque eu também chorei. Porque eu também me isolei, fiquei diferente e deixei de sorrir e ser feliz.
Mas eu faço sempre isto, sempre que vejo testemunhos de pessoas que sofreram de bullying eu choro, sempre que se fala do assunto eu fico triste e em baixo porque me trazem recordações. É um passado muito presente, que deixou marcas.
Recomendo que vejam, nomeadamente bullys que possam estar a ler isto e que metam a mão à consciência, quanto a quem nunca sofreu, também recomendo que vejam. Quem sofreu, tal como eu, não sei se deve ver, se se sentirem confortáveis façam-no, caso contrário, deixem estar.
Hi everybody! Sabem quem é que voltou? A nossa Riley, ela voltou e veio para ficar. Como é que a trouxe de volta? Simples, eu li os meus posts todos, vi uns vídeos da net de uma novela em que a personagem era muito parecida à Riley, ouvi uma musiquinha e BOOM apareceu!
Portanto, agora que voltei à minha essência, quem está interessado(a) em seguir-me?
Eu venho desabafar e sei que está a ser chato, eu acho irritante o que estou a fazer, mas pronto. Nos últimos tempos eu não faço mais nada a não ser falar de coisas pessoais que não interessam a ninguém, e detesto isso, escarrapachar tudo na net! Tenho-o feito pela fase da minha vida que venho a atravessar, só por isso.
O certo é que eu não consigo mais suportar isto! Eu deixei de ser eu, eu não gosto mais de ser eu. Eu já não tenho essência, sinto falta de ser outra pessoa, sinto falta de ser a Riley!
A Riley era descontraída, tinha personalidade, levava tudo numa boa e a Bella? Não! Eu destruí tudo, repito TUDO o que a Riley construíu aqui!
Contei a minha identidade porque não queria que os leitores descobrissem por outra pessoa, mas o certo é que eu acabei comigo mesma! Enquanto fui a Riley eu tinha e era qualquer coisa, agora que voltei a ser quem era já não tenho uma essência!
Eu estou farta de ser eu, eu não quero ser eu, eu quero voltar a ser a Riley! Já me passou imensas vezes pela cabeça deixar isto de lado e ser a Riley, mas eu simplesmente não posso porque já toda a gente sabe e tem pleno conhecimento de quem é a Riley!
Eu só queria que a minha vida desse uma volta de 180º e eu pudesse ser outra vez quem era, desde que sou a Bella que me tornei vulnerável, stressada, responsável demais e tudo o que se possa imaginar! Eu estou cansada de viver assim!
Como é que eu faço para viver e voltar a ser quem era, eu destruí a Riley, a miúda com mais personalidade que conheci, corria riscos e não se arreprendia, era irónica, tinha essência.
É, de vez em quando sinto que podia ser melhor e ter um inglês bem melhor se eu tivesse um blog em que escrevesse em inglês. Se calhar isto é um esclarecimento para vocês, leitores que repararam que tenho um nome de conta e de blog em inglês, uma descrição em inglês, que no perfil público e no blog tenho a apresentação em inglês e, que ultimamente, o blog tem maioritariamente títulos e começos de posts em inglês.
Desde que comecei a fazer isto (e a falar com amigas em inglês) que a minha pronuncia melhorou (os meus colegas dizem que pareço britânica, mas eu discordo, só se fosse uma britânica com muita falta de vocabulário e com uma pronuncia terrível, ainda que eles a elogiem) e o meu vocabulário também melhorou imenso.
Pensei imensas vezes nesta possibilidade, afinal eu não fui inglesa durante muito tempo por casualidade, por alguma razão escolhi este idioma (é mais universal e quase toda a gente hoje em dia sabe e aprende inglês). Na altura pensei ser espanhola, mas era óbvio porque como ex- membro do grupo das v-lovers (do qual saí há já bastante tempo e não me arrependo nada porque detesto a série e acho que essa fase da minha vida foi extremamente excessiva), era de conhecimento geral que tinha um muito bom espanhol (aprendido desde que tenho 3 anos), por isso seria logo descoberta.
Entretanto eu pensei em ser italiana, mas desisti por falta de nomes e por falta de aprendizagem suficiente da língua. Quando desisti dessa ideia fui francesa, mas pensei em desistir porque, apesar de ter um bom francês e um bom vocabulário, não era suficiente e não me daria uma história credível e completamente diferente da minha, porque também era de conhecimento geral que tenho parentes que só falam francês, demoraria mais tempo a ser descoberta, mas ia dar ao mesmo.
Por fim pensei em ser inglesa e não vi qualquer fator que me impedisse e incapacitasse de tal coisa, se bem que pensei que me iam descobrir rápido, mas a probabilidade descia porque eu quase nunca falava em inglês. E durou imenso tempo, provavelmente continuaria se não tivesse dito nada, não sei.
Depois deste testamento enorme que já toda a gente deve estar farta de ler eu vou chegar a uma conclusão e fazer uma pergunta.
A conclusão é que com estes 6 meses de experiência eu aprendi imenso sobre e da Riley, das origens e da língua dela, ou seja, para mim o inglês acabou por ser a minha completa segunda língua.
A pergunta é: Será que devia criar um blog onde escrevesse em inglês?
Bem, depois de tudo o que se passou, há uma coisa que eu tenho de contar-vos, mas primeiro vou preparar-vos psicológicamente para o que aí vem, porque não é lá muito soft.
Como sabem, muitas vezes quando lemos certas coisas lembramo-nos de certas pessoas, porque na verdade elas foram e deixaram-nos, por algum motivo (geralmente), mas nem sempre conseguimos compreendê-las, e as coisas que as outras pessoas escrevem ou dizem, lembram-nos muito a essa pessoa, e por vezes se for por escrito, parece que já conhecemos aquela pessoa. Na realidade, não a conhecemos, mas neste caso, não é assim.
Antes que comentem e me perguntem, eu vou afirmar que sim, muitas de vocês conhecem-me, e sim, eu já fui blogger. Mas quem sou eu? Vamos por partes:
Chamo-me Riley? Não.
Tenho 13 anos? Sim.
Vivo em Lisboa? Não.
Nasci na Inglaterra? Não.
Estudo no Colégio Inglês? Não.
Sou filha de emigrantes? Mais ou menos.
Os episódios que conto são reais? Sim, sofrem alterações de nomes, mas de resto é igual.
Há gente que está a ler isto e sabe quem sou? Sim.
Quem sabe? Não vou dizer nomes.
Porque fiz isto? Porque mudei e não me aceitaram.
Dito isto, muitas de vocês já chegaram lá, e eu vou confirmar. Quem sou eu? Eu, eu sou a Bella, o nome "Whatever" diz-vos qualquer coisa?
Eu fiz isto e menti porque não me aceitaram, eu mudei e imensa gente me criticou, o surpreendente é que ninguém disse nada à Riley, o que me deixou contente.
Porque é que me lembrei de contar agora? Porque me cansei de mentir, e achei pertinente contar a verdade, 1000 comentários e dois destaques depois. O balanço com a Riley foi ótimo, mas agora está na altura de ser a Bella outra vez, sem mais mentiras!
Eu estava muito contente, mas acho melhor contar porque eu tenho de ganhar as minhas coisas outra vez como Bella e recuperar a Bella em mim, porque com o tempo eu absorvi a Riley, e neste momento eu sou muito mais Riley que qualquer outra coisa. De Bella só tenho o nome!
Agora que já contei a verdade, espero que me apoiem e que reajam bem, a quem eu contei, reagiu tudo muito bem, mas nem toda a gente é igual. Sendo que está tudo em pratos limpos, há coisas a mudar por aqui, remodelações a fazer, mas disso vai tratar-se mais tarde!
Uma adolescente com os seus consistentes 15 anos que sobrevive às adversidades do dia a dia, acompanhada do seu blog, onde conta as suas peripécias e aventuras.
Estudante de secundário durante o dia, blogger durante a noite. Uma apaixonada pela escrita de todo o tamanho. Pensadora nata. Eterna sonhadora.
Para muitos um livro aberto, para outros um mistério por resolver.
Intrigado? Fica por estes lados e talvez desvendes o mistério.
Apresentação Visual
Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.